Questions fréquentes

Questions sur Learners Test Canada

Des réponses claires : ce qu’est l’application et ce qu’elle n’est pas, le prix, le compte et la confidentialité, le français, l’usage hors ligne et les provinces.

Dernière mise à jour :

Vous ne trouvez pas votre réponse? Écrivez à blue0orbit@gmail.com ou consultez la page Contact.

L’application

Qu’est-ce que Learners Test Canada?

Une application Android d’étude, conçue par blue0orbit, pour l’examen théorique du permis d’apprenti dans les 13 provinces et territoires du Canada. Vous choisissez votre province, puis vous pratiquez avec 2 709 questions originales, des réponses expliquées et des examens blancs au format de votre province, en français ou en anglais.

Est-ce une application du gouvernement?

Non. Learners Test Canada est une application d’étude indépendante. Elle n’est affiliée à aucun gouvernement, fédéral, provincial ou territorial, ni à aucune autorité de délivrance des permis de conduire, et n’est ni approuvée ni recommandée par eux. L’examen est géré par votre province ou votre territoire : consultez toujours son guide et son site Web.

Est-ce que ce sont les questions du véritable examen?

Non. Chaque question est rédigée pour l’application à partir du guide officiel de chaque province ou territoire. Les questions enseignent les règles que l’examen vérifie; elles ne sont pas l’examen, et aucune question officielle n’est copiée.

Quelles provinces et quels territoires sont couverts?

Les 13, chacun avec sa propre banque de questions et son examen blanc. Comparez les examens par province.

L’application est-elle en français?

Oui. L’application et chaque question, explication et note de source existent en français et en anglais. Les questions du Québec sont rédigées d’abord en français.

Prix

Est-ce gratuit?

Oui, la pratique est gratuite. Les questions de pratique, les explications, les courts questionnaires d’étude et vos révisions sont toujours gratuits et illimités. Vous avez aussi un examen blanc complet par jour, commun à toutes les provinces et à tous les territoires; il se renouvelle à minuit, heure locale. Vous pouvez regarder une courte vidéo facultative pour en débloquer un de plus ce jour-là.

Combien coûte l’accès à vie?

5,99 $ CA, une seule fois, par Google Play, au lancement de l’application. Il débloque les examens blancs complets illimités et le suivi détaillé des progrès, et retire toutes les annonces. Ce n’est pas un abonnement, et vous pouvez l’acheter sans compte dans l’application.

Y a-t-il de la publicité?

Seulement dans la version gratuite. Les utilisateurs gratuits voient une petite bannière publicitaire sur les écrans de résultats de pratique et d’examen, et une vidéo récompensée seulement s’ils en choisissent une pour débloquer un examen blanc complet de plus. Les annonces proviennent de Unity Ads, ou de Google AdMob quand Unity n’a aucune annonce. Lorsque la loi l’exige, le message de consentement de Google demande votre consentement avant toute annonce. Les annonces ne sont jamais personnalisées, et l’application n’envoie jamais votre compte, vos questions, vos réponses, vos résultats ni votre province avec les demandes d’annonces. L’accès à vie retire toutes les annonces.

Puis-je obtenir un remboursement?

Les achats se font par Google Play : les remboursements suivent donc les politiques de Google Play.

Compte et confidentialité

Ai-je besoin d’un compte?

Non. Sans compte, tout reste sur votre téléphone, et rien ne nous est envoyé. Si vous le voulez, vous pouvez créer un compte avec un courriel et un mot de passe ou avec Google. Quand vous vous connectez, les progrès déjà présents sur votre téléphone sont ajoutés à votre compte. Ensuite, vos séances d’étude terminées et vos questions enregistrées de toutes les provinces sont sauvegardées automatiquement, une fois votre adresse courriel confirmée. Vous déconnecter arrête la sauvegarde.

Où sont conservés les progrès sauvegardés?

Dans Google Cloud Firestore, à Montréal, protégés par des règles de sécurité qui ne permettent qu’à vous d’accéder à vos données. La sauvegarde n’a lieu que si vous êtes connecté avec une adresse courriel confirmée, et les séances inachevées restent sur votre téléphone. Les détails sont dans la politique de confidentialité.

Comment supprimer mon compte?

Dans l’application : Profil › Compte › Supprimer le compte. Vous pouvez aussi écrire à blue0orbit@gmail.com. La page Supprimer votre compte explique ce qui est supprimé et ce qui est conservé.

L’application me suit-elle?

L’application n’affiche jamais d’annonces personnalisées, et nous ne vendons jamais vos renseignements. « Améliorer l’application » envoie des statistiques d’utilisation et des rapports de plantage par Google Firebase, sans votre compte, vos questions, vos réponses ni vos données d’étude. À la configuration, sa case est cochée au départ, sauf si vous choisissez le Québec ou si votre téléphone se trouve dans l’Union européenne, l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse : elle est alors décochée. Vous pouvez la décocher sur cet écran, ou modifier ce choix en tout temps dans Profil › Améliorer l’application. Ce site ne dépose aucun témoin et ne mesure pas l’audience.

Puis-je exporter ou effacer mes données d’étude?

Oui. Dans Profil › Vos données sur cet appareil, vous pouvez exporter vos données d’étude dans un fichier JSON, ou effacer la progression locale sur votre téléphone. Effacer la progression locale ne supprime pas un compte en ligne; pour cela, voir Supprimer votre compte.

Utiliser l’application

Quand sera-t-elle sur Google Play?

Bientôt. Elle n’y est pas encore, et ce site n’a donc aucun lien vers la boutique. Le bouton « Bientôt sur Google Play » deviendra un lien dès qu’elle y sera.

Fonctionne-t-elle hors ligne?

Oui. Les questions sont intégrées à l’application. Une connexion n’est nécessaire que pour vous connecter, sauvegarder vos progrès, acheter ou restaurer l’accès à vie, ou regarder une vidéo pour débloquer un examen blanc de plus.

Existe-t-il une version iPhone?

Pas pour le moment. L’application est conçue pour Android 8.0 ou plus récent.

Que signifie « à confirmer » sur un examen?

Certaines provinces ne publient pas leur nombre de questions ou leur note de passage. Dans ce cas, l’examen blanc de l’application utilise 20 questions par partie, à la note de passage publiée, et indique « à confirmer » jusqu’à ce qu’une source officielle les confirme.

J’ai trouvé une erreur dans une question. Que faire?

Utilisez Signaler un problème sous l’explication dans l’application, ou écrivez à blue0orbit@gmail.com en indiquant votre province, la question et ce qui vous semble faux. Nous vérifions chaque signalement dans le guide.

Que sont les réussites?

Chaque province et chaque territoire a ses propres réussites. Chacune s’obtient en utilisant une vraie fonction de l’application, comme pratiquer chaque thème, transformer ses erreurs en bonnes réponses ou terminer un examen blanc complet.

Comment recommander l’application à un ami?

Dans Profil, « Partager avec des amis » envoie un court message sur l’application, et « Évaluer Learners Test Canada » vous permet de laisser une note sur Google Play.

L’application peut-elle garantir ma réussite?

Non, et aucune application ne le peut. Les résultats d’examen blanc ne sont pas des résultats officiels. L’application vous aide à étudier et vous montre où vous en êtes; c’est vous qui décidez quand réserver.